1 00:03:51,500 --> 00:03:52,550 7:15! 2 00:03:54,041 --> 00:03:55,560 ...خلال الدعوى الجماعية 3 00:03:55,833 --> 00:03:59,923 ضد الشركة الأم لـSerenity، السفينة التي غرقت قبالة سواحل بلجيكا. 4 00:04:00,093 --> 00:04:04,042 عائلات تطالب بتعويضات واجه فقدان الأحباء عقبة في الطريق. 5 00:04:04,207 --> 00:04:07,166 إحدى تلك العائلات، آل بيترز، لم يكونوا... 6 00:04:13,831 --> 00:04:15,571 لماذا تذهب من خلال أغراضي؟ 7 00:04:16,039 --> 00:04:19,529 عندما كنت طفلا، وكان ذلك 100 سنوات مضت ولن تكون بعمري أبدًا، 8 00:04:20,602 --> 00:04:22,421 ولكننا في الواقع... 9 00:04:23,455 --> 00:04:26,945 حصلت على بطاقة التقرير وأخذتها إلى المنزل إلى والدينا حتى يتمكنوا من رؤيته. 10 00:04:27,205 --> 00:04:29,324 أمي لم تذهب من خلال أغراضي أبدا. 11 00:04:30,204 --> 00:04:32,563 حسنًا، أعني أنني لست أمي. نعم، لا القرف! 12 00:04:33,370 --> 00:04:34,420 يا! 13 00:04:34,912 --> 00:04:36,511 لا أستطيع العثور على المرشحات الخاصة بي. 14 00:04:36,995 --> 00:04:39,345 حسنًا، لو كنت مرشحًا، أين ستكون؟ 15 00:04:39,454 --> 00:04:41,074 أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك. 16 00:04:41,787 --> 00:04:43,386 لو كنت مرشحا.. 17 00:04:45,578 --> 00:04:48,377 سأكون في مجلس الوزراء على الرف الثاني. 18 00:04:52,244 --> 00:04:54,963 أنا لا أجعلك تفشل هذا الفصل الدراسي، أيتها الشابة! 19 00:04:56,452 --> 00:04:57,891 هل هذا الحليب فيه؟ 20 00:04:59,660 --> 00:05:02,059 أبي، إنزيمات الحليب تسبب الحساسية الغذائية. 21 00:05:02,826 --> 00:05:04,185 أمي تستخدم دائما الصويا. 22 00:05:04,451 --> 00:05:06,911 هل تفضل شرب الفول المعدل وراثيا؟ 23 00:05:08,909 --> 00:05:10,028 يمين. 24 00:05:10,908 --> 00:05:14,588 هل حصلت على هذا النوع من الدرجات في الولايات المتحدة؟ لا. 25 00:05:18,075 --> 00:05:20,785 أيمي، إذا كنا سننجح في هذا، كلانا يجب أن نحاول. 26 00:05:22,241 --> 00:05:23,441 هذه سادي، يجب أن أذهب. 27 00:05:24,199 --> 00:05:26,878 لقد حان وقت توزيع جوائزي الليلة بالفعل. لا أستطيع أن أنسى. 28 00:05:32,907 --> 00:05:34,546 على ما يرام. لا تتأخر، حسنا؟ 29 00:05:34,823 --> 00:05:37,773 حسنًا، وبعد ذلك سنفعل تحدث عن بطاقة التقرير هذه. 30 00:05:38,781 --> 00:05:39,831 ماذا؟ 31 00:05:39,989 --> 00:05:41,669 أنت لن تقبلني وداعا؟ 32 00:05:43,780 --> 00:05:45,590 بالتأكيد، بالطبع كنت، كنت ذاهبا ل. 33 00:06:10,070 --> 00:06:11,120 صباح الخير، والتر. 34 00:06:16,944 --> 00:06:19,534 لقد أحضرت لك قطعتين من السكر هذه المرة. آه، شكرا، السيد لوغان! 35 00:06:30,026 --> 00:06:33,225 اعتقدت أن هالجيت يمتلك الأجهزة الأمنية التي نقوم باختبارها. 36 00:06:33,984 --> 00:06:35,463 أريدك أن تنظر إلى هذا. 37 00:06:36,775 --> 00:06:38,774 هل قرأت الرقم؟ الآن، انظر. 38 00:06:38,858 --> 00:06:45,817 لقد تحققت من براءة الاختراع الخاصة بماسح القزحية معرفة ما إذا كان المخطط الأصلي يكشف عن أي نقاط ضعف. 39 00:06:46,107 --> 00:06:47,907 هل تعرف ماذا وجدت؟ 40 00:06:48,107 --> 00:06:51,786 لقد ارتكب شخص ما خطأ، ونحن لا نملك براءة الاختراع. لا، كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 41 00:06:52,482 --> 00:06:55,521 يجب أن نمتلك هذه الأجهزة. تحقق من براءات الاختراع الأخرى، حسنا؟ 42 00:07:04,773 --> 00:07:05,972 دعنا نذهب. 43 00:07:07,064 --> 00:07:10,303 لقد طلبت منا مراجعة لدينا الأجهزة الأمنية للعيوب ، لذلك ... 44 00:07:10,980 --> 00:07:14,499 إذا لم يكن لديك رمز المرور وتريد أن تقطع طريقك... 45 00:07:16,604 --> 00:07:19,603 أقفالنا الذكية تحترق مادة مانعة للتسرب من البوليمر الصلب هنا، 46 00:07:19,895 --> 00:07:22,094 الذي يؤمن القفل بشكل دائم. تمام؟ 47 00:07:22,186 --> 00:07:26,946 لم نتمكن من اختراق رموز المرور، هذه الخوارزميات كانت من أكثر الأشياء أمانًا التي واجهناها. 48 00:07:27,145 --> 00:07:28,584 لكننا وجدنا 49 00:07:28,853 --> 00:07:30,452 أنه إذا قمت بالحقن أولاً... 50 00:07:30,520 --> 00:07:32,919 إنه مجرد مزيج من التبييض المنزلي العادي 51 00:07:33,019 --> 00:07:35,498 ومركب الكبريت في الآلية... 52 00:07:38,143 --> 00:07:39,403 أوه، انظر، أنا آسف، ديريك. 53 00:07:39,976 --> 00:07:41,496 من فضلك، تفضل. 54 00:07:42,269 --> 00:07:43,668 يصبح القفل عديم الفائدة، 55 00:07:43,727 --> 00:07:45,846 لذلك علينا أن نجد الحل الذي ليس كذلك 56 00:07:45,935 --> 00:07:48,734 المساس بالتبييض المنزلي العادي. 57 00:07:49,383 --> 00:07:51,431 التالي. 58 00:07:51,517 --> 00:07:52,787 سيد كوهلر؟ لو سمحت... 59 00:07:53,184 --> 00:07:54,823 النظام الأخير. 60 00:07:55,100 --> 00:07:57,080 الماسح الضوئي البيومتري هالجيت، موديل H1P، 61 00:07:57,516 --> 00:08:01,246 توفير المستوى 3 من الأمن للولايات المتحدة المنشآت العسكرية في البر الرئيسي لأوروبا. 62 00:08:01,975 --> 00:08:05,374 الآن، حاولنا مجموعة متنوعة من هجمات لاقتحام و... 63 00:08:06,183 --> 00:08:09,702 كان هذا الأمر صعبًا، لكنه أثبت نجاحه. يوجد لدينا مونتاج... 64 00:08:11,140 --> 00:08:14,019 من 50 قزحية محددة في نمط مجموعة معينة. 65 00:08:19,557 --> 00:08:21,916 وأنت في! مجرد القوة الغاشمة. 66 00:08:23,514 --> 00:08:25,873 ممتاز، بن. كما هو الحال دائما. 67 00:08:26,222 --> 00:08:27,962 دعونا نصلح هذه العيوب بسرعة، و... 68 00:08:28,035 --> 00:08:30,453 من فضلك أرسل لي الفيديو جنبا إلى جنب مع التقرير الخاص بك. 69 00:08:30,555 --> 00:08:32,634 سأتأكد من حصول موظفينا على هذا أيضًا. 70 00:08:33,138 --> 00:08:34,337 شكرًا لك. 71 00:08:34,388 --> 00:08:36,288 ديريك، هل لديك ثانية؟ 72 00:08:36,367 --> 00:08:37,417 نعم، بالتأكيد، بن. 73 00:08:37,462 --> 00:08:42,390 أعتقد أن هناك شيئًا يجب أن تعرفه. نسي شخص ما تقديم براءات الاختراع على هذه المنتجات. 74 00:08:42,596 --> 00:08:43,995 براءات الاختراع؟ كيف علمت بذلك؟ 75 00:08:44,512 --> 00:08:48,722 حسنًا، لقد سحبنا المخططات الأصلية إلى لنرى إن كان بإمكاننا اكتشاف أي نقاط ضعف، و... 76 00:08:48,928 --> 00:08:52,767 يعتمد الموظفون في جميع أنحاء العالم على الحقيقة أن معداتنا آمنة، 77 00:08:52,927 --> 00:08:56,647 وأن الأمن قد تعرض للخطر مع شخص ما... أنا أعرف ماذا يعني ذلك، بن. 78 00:08:56,803 --> 00:08:59,722 ما مدى سوء الأمر؟ حسنًا، لقد جعلنا الناس ينظرون في الأمر. 79 00:09:00,115 --> 00:09:01,165 حسنًا، حسنًا... 80 00:09:01,344 --> 00:09:05,343 استمر في ذلك، أبقني على اطلاع. يبقيه بيننا. 81 00:09:05,676 --> 00:09:08,566 وإنني أتطلع إلى الكامل الخاص بك تقرير العرض الليلة 82 00:09:09,092 --> 00:09:10,891 الليلة؟ ديريك، ابنتي... 83 00:09:11,134 --> 00:09:13,814 من فضلك، بن، من فضلك. 84 00:09:16,551 --> 00:09:18,351 في أي وقت تصل الدفعة التالية إلى هنا؟ 85 00:09:19,967 --> 00:09:22,806 8 صباحا لا، لا بأس، سأكون هنا. 86 00:09:31,549 --> 00:09:33,868 مهلا فلويد! هل أنت بخير للحبس؟ 87 00:09:35,174 --> 00:09:36,573 والتر سوف يفعل ذلك. تمام. 88 00:09:37,215 --> 00:09:39,574 إنها الثامنة! سيد لوغان، يجب عليك العودة إلى المنزل. 89 00:09:40,506 --> 00:09:41,556 يا للقرف. 90 00:09:42,464 --> 00:09:43,823 مهلا، السيد لوغان! 91 00:09:45,006 --> 00:09:46,645 فوز اندرلخت ؟ لا. 92 00:09:46,922 --> 00:09:48,161 إنهم يخسرون مرة أخرى! 93 00:09:48,588 --> 00:09:51,478 ساعي التقاط ذلك للمكتب الرئيسي في ساعة واحدة. تمام. 94 00:10:17,877 --> 00:10:19,036 أحسنت يا روزي! 95 00:10:20,919 --> 00:10:23,518 حسنا الآن، الجائزة الأولى! 96 00:10:23,918 --> 00:10:28,798 شيك بمبلغ 250 يورو لأفضل مقال مصور. 97 00:10:29,793 --> 00:10:32,552 إيمي لوجان، "الوطن". 98 00:10:48,375 --> 00:10:50,654 أوه، مرحباً، سيد لوغان. مرحبًا سادي. 99 00:10:51,041 --> 00:10:52,600 فازت ايمي! لقد فازت؟ 100 00:10:52,832 --> 00:10:54,231 نعم فازت بالجائزة الأولى! 101 00:10:55,499 --> 00:10:57,009 أين هي؟ هل هي هناك؟ 102 00:10:57,165 --> 00:10:58,764 إنها مع بعض الأصدقاء. 103 00:11:01,373 --> 00:11:02,423 انتظر! 104 00:11:20,912 --> 00:11:21,962 ايمي! 105 00:11:23,434 --> 00:11:24,484 يا! 106 00:11:26,079 --> 00:11:27,318 مهلا، يجب أن أذهب. 107 00:11:27,537 --> 00:11:29,096 ماذا؟ أنا سأذهب. 108 00:11:30,578 --> 00:11:31,977 أرك لاحقًا. أراك لاحقًا. 109 00:11:40,994 --> 00:11:42,673 ضع حزام الأمان الخاص بك. 110 00:11:45,994 --> 00:11:47,273 من كان ذلك؟ 111 00:11:47,827 --> 00:11:48,946 نبيل. 112 00:11:49,410 --> 00:11:50,689 إنه يساعدني. 113 00:11:50,910 --> 00:11:53,709 نعم أساعدك في ماذا؟ ""بدون أصوات"" 114 00:11:54,034 --> 00:11:55,713 إنها مقالتي المصورة القادمة. 115 00:11:55,784 --> 00:12:00,304 كما تعلمون، الناس يصنعون الحياة هنا بسبب لقد أفسدنا أي بلد ينتمون إليه. 116 00:12:00,492 --> 00:12:02,902 لا ننشغل بها مشاكل الآخرين. 117 00:12:03,003 --> 00:12:05,951 يا فتى، يا له من عالم سيكون هذا لو الكل فكر مثلك! 118 00:12:06,075 --> 00:12:10,165 ولا يجب أن تتسكع هناك. ويجب أن تظهر عندما تقول أنك سوف تفعل ذلك. 119 00:12:14,365 --> 00:12:16,084 هل لديك أي شيء للأكل؟ 120 00:12:17,033 --> 00:12:18,392 أتعلم؟ 121 00:12:18,616 --> 00:12:21,175 جلبت لك مي لينغ ملفات تعريف الارتباط. 122 00:12:22,073 --> 00:12:25,832 اعتقدت أنني لا آكل الحلوى. هذا كل ما لدي. 123 00:12:27,739 --> 00:12:29,538 لقد حصلت على فاتورة الهاتف اليوم. 124 00:12:30,530 --> 00:12:32,510 300 يورو مكالمات إلى جدك؟ 125 00:12:33,030 --> 00:12:34,870 هل يحتوي هذا على فول سوداني؟ 126 00:12:36,322 --> 00:12:37,721 لا أشعر أنني بحالة جيدة يا أبي. 127 00:12:38,447 --> 00:12:40,086 أنت بخير؟ لا. 128 00:12:40,405 --> 00:12:41,455 هاه؟ لا! 129 00:12:42,196 --> 00:12:43,246 حسنا، انتظر. 130 00:12:57,653 --> 00:12:59,092 يمكنك رؤيتها. 131 00:13:03,569 --> 00:13:05,768 يقول الطبيب أنك ستعيش. 132 00:13:08,776 --> 00:13:11,696 أخبرتك أن لدي حساسية من الفول السوداني أنا آسف. 133 00:13:12,444 --> 00:13:14,163 كان يجب أن أسأل. 134 00:13:17,568 --> 00:13:20,127 علينا أن نذهب إلى المكتب والتقاط التسليم. 135 00:13:21,275 --> 00:13:22,634 لن تكون طويلة. 136 00:13:25,317 --> 00:13:27,916 هل أخبرتك أنني وجدت مكاناً؟ يمكننا مشاهدة البيسبول؟ 137 00:13:28,441 --> 00:13:30,361 في غنت. مجتمع المغتربين. 138 00:13:31,942 --> 00:13:33,932 اعتقدت أنه يمكننا الذهاب إلى هناك، والتسكع. هزار. 139 00:13:35,066 --> 00:13:36,305 أنا أكره البيسبول. 140 00:13:40,523 --> 00:13:43,653 عندما التقينا أنا وأمك لأول مرة، اعتدنا أن نذهب إلى الألعاب طوال الوقت. 141 00:13:44,106 --> 00:13:46,456 نعم لو كان الأمر عظيماً إذن لماذا غادرت؟ 142 00:13:56,439 --> 00:13:57,489 صباح الخير، والتر. 143 00:14:01,646 --> 00:14:02,696 صباح الخير! 144 00:14:10,188 --> 00:14:11,238 والتر؟ 145 00:14:24,935 --> 00:14:26,095 أب؟ 146 00:14:26,978 --> 00:14:29,497 هل نحن في الطابق الصحيح؟ تعال الى هنا! 147 00:15:16,680 --> 00:15:18,039 من تتصل؟ 148 00:15:19,138 --> 00:15:20,278 رقم مكتبنا هنا 149 00:15:29,054 --> 00:15:30,104 القرف. 150 00:16:17,050 --> 00:16:18,369 ماذا يحدث هنا؟ 151 00:16:21,049 --> 00:16:23,688 نوع من سوء الفهم. تعال. 152 00:16:25,965 --> 00:16:28,444 أبي، شركتك لا تستطيع ذلك فقط التقط واترك. 153 00:16:30,548 --> 00:16:33,227 طيب لو كنتم شركة أين تختبئ؟ 154 00:16:33,505 --> 00:16:34,665 لا تبدأ. 155 00:16:36,173 --> 00:16:37,692 نحن ذاهبون إلى بروكسل. 156 00:16:38,756 --> 00:16:39,875 ماذا؟ 157 00:16:40,755 --> 00:16:43,114 ساعة للوصول إلى هناك، ساعة لتوضيح هذا، 158 00:16:43,380 --> 00:16:45,219 سنعود بحلول الغداء. 159 00:16:45,463 --> 00:16:46,822 أبي، لدي مدرسة. 160 00:16:47,754 --> 00:16:49,393 لقد حصلت للتو على يوم عطلة. 161 00:17:03,211 --> 00:17:06,770 مجموعة هالجيت: مؤسسة عالمية تقدم الأحدث 162 00:17:07,127 --> 00:17:11,207 التقدم التكنولوجي في مجال الشحن، البناء والهندسة. 163 00:17:12,357 --> 00:17:13,407 صباح الخير. صباح الخير. 164 00:17:13,451 --> 00:17:15,579 أنا هنا لرؤية ديريك كوهلر، من فضلك. لحظة واحدة من فضلك. 165 00:17:15,669 --> 00:17:17,028 شكرًا لك. 166 00:17:18,335 --> 00:17:19,614 لا توجد صور، سيدة شابة. 167 00:17:21,543 --> 00:17:22,822 آسف. 168 00:17:25,417 --> 00:17:27,896 قاعدة البيانات لا تظهر ديريك كوهلر، سيدي. 169 00:17:28,000 --> 00:17:30,800 هذا مستحيل. هل هناك اسم آخر تريد مني تجربته؟ 170 00:17:30,918 --> 00:17:34,657 نعم، يرجى المحاولة مرة أخرى. إنها K-O-L-H-E-R. 171 00:17:34,815 --> 00:17:36,954 اعذرني! إنه مهم جدًا، من فضلك، فقط... 172 00:17:37,044 --> 00:17:38,923 أعلم أنه موجود في قاعدة البيانات. اعذرني! 173 00:17:39,003 --> 00:17:39,682 حاول مرة أخرى، هل ستفعل؟ 174 00:17:39,711 --> 00:17:40,990 حماية! 175 00:17:42,379 --> 00:17:44,258 لا أعرف كيف أقول هذا يا سيد لوغان. 176 00:17:44,629 --> 00:17:49,629 لكنك لا تفعل ذلك، ولم تعمل قط لشركة تابعة لهذه الشركة. 177 00:17:49,839 --> 00:17:51,678 نحن لا نصنع هذا النوع حتى 178 00:17:51,756 --> 00:17:54,395 من أنظمة الأمن. ولم نوظف قط... 179 00:17:55,465 --> 00:17:56,584 ديريك كوهلر. 180 00:17:57,007 --> 00:17:58,057 استمع لي. 181 00:17:58,102 --> 00:18:02,690 شركة مقرها نيويورك تسمى "Placement "الحلول" جاءتني منذ ثلاثة أشهر، 182 00:18:02,883 --> 00:18:06,203 قالوا أنهم يريدون فتح جديد قسم مجموعة هالجيت في أوروبا، 183 00:18:06,343 --> 00:18:08,902 كجزء من الخاص بك أعمال الأمن الخاص. 184 00:18:09,177 --> 00:18:13,296 سيد لوغان، أنت في أوروبا المقر الرئيسي لمجموعة هالجيت. 185 00:18:14,469 --> 00:18:17,148 نحن نتعامل مع كل ما لدينا التوظيف المباشر. 186 00:18:19,054 --> 00:18:20,453 أحتاج البطارية الخاصة بك. 187 00:18:21,054 --> 00:18:22,493 منجم ميت. 188 00:18:22,763 --> 00:18:24,283 أريد أن تظهر لك البريد الإلكتروني الخاص بي. 189 00:18:26,056 --> 00:18:27,106 شكرًا لك. 190 00:18:42,100 --> 00:18:45,340 إنها مراسلاتي التجارية إنها ثمانية أسابيع في العمل. 191 00:18:49,603 --> 00:18:52,682 مراسلاتك التجارية؟ هذا صحيح. 192 00:18:54,978 --> 00:18:58,017 جهاز بلاك بيري الخاص بك فارغ. 193 00:19:03,064 --> 00:19:05,503 لقد قمنا بتشغيل الخلفية الاطمئنان عليك، السيد لوغان. 194 00:19:06,107 --> 00:19:09,146 يبدو أنك كنت تعيش في أنتويرب الآن، ثمانية أسابيع، 195 00:19:09,482 --> 00:19:11,001 كما تقول. 196 00:19:11,523 --> 00:19:15,482 ولكن آخر مسجل لديك كان العنوان نيويورك، 197 00:19:15,817 --> 00:19:17,176 منذ 14 عاما. 198 00:19:18,025 --> 00:19:21,425 وقبل ذلك، واشنطن العاصمة عام 1989. 199 00:19:21,735 --> 00:19:22,785 منذ ذلك الحين، 200 00:19:23,111 --> 00:19:25,550 لا توجد سجلات من أي نوع بالنسبة لك. 201 00:19:25,653 --> 00:19:29,452 لقد كنت تعمل لدى شركة هالجيت التابعة التي لا وجود لها. 202 00:19:29,612 --> 00:19:30,871 اختبار المنتجات التي لا نصنعها. 203 00:19:30,924 --> 00:19:33,334 إبلاغ ضابط لم نوظف قط. 204 00:19:33,445 --> 00:19:35,284 لقد استلمت الراتب منك. 205 00:19:36,738 --> 00:19:40,418 لقد حصلت على معاش تقاعدي التأمين الطبي، التأمين على السيارات. 206 00:19:40,823 --> 00:19:41,873 السيد لوغان... 207 00:19:42,198 --> 00:19:43,557 لو كنت في حذائي، 208 00:19:43,907 --> 00:19:45,906 الاستماع إلى قصتك، 209 00:19:47,448 --> 00:19:48,847 ماذا ستفعل؟ 210 00:19:55,192 --> 00:20:02,960 يجب أن يكون هناك نوع من الخطأ. مدفوعات راتبي، ينبغي إدراجها هنا. 211 00:20:03,286 --> 00:20:06,365 وأخشى أن هذا هو كل ما لدينا، هذا هو كل ما هناك. 212 00:20:07,161 --> 00:20:10,040 لا يوجد أي نشاط في حسابك 213 00:20:10,371 --> 00:20:11,890 منذ أن فتحته. 214 00:20:27,624 --> 00:20:29,383 السيد لوغان. فلويد! 215 00:20:29,916 --> 00:20:32,235 هل أنا سعيد لرؤيتك! ما الذي تفعله هنا؟ 216 00:20:32,333 --> 00:20:35,053 الشركة. ذهب كل شيء! ماذا يحدث هنا؟ 217 00:20:35,168 --> 00:20:39,527 لا أعرف. رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي، والبيانات المصرفية، سجلاتي، كل شيء ذهب. 218 00:20:40,503 --> 00:20:42,342 لا تصدر صوتا. لا توجد تحركات مفاجئة. 219 00:20:42,628 --> 00:20:43,747 مهلا، هل يمكنك صرف أموالي... 220 00:20:46,296 --> 00:20:47,495 تحقق؟ 221 00:20:51,589 --> 00:20:54,548 لماذا تفعل هذا يا فلويد؟ الحصول على الطريق السريع. 222 00:21:04,299 --> 00:21:05,349 إلى أين نحن ذاهبون؟ 223 00:21:05,799 --> 00:21:07,198 الأيدي على عجلة القيادة. 224 00:21:09,260 --> 00:21:11,299 سأفعل بالضبط كما تقول. 225 00:21:14,719 --> 00:21:16,579 فلويد، ماذا حدث للشركة؟ 226 00:21:18,094 --> 00:21:19,533 تحدث معي يا فلويد. 227 00:21:22,887 --> 00:21:24,997 تحدث معي أيها اللعين. لماذا تفعل هذا؟ 228 00:21:25,971 --> 00:21:27,170 عيون على الطريق! 229 00:21:27,429 --> 00:21:28,869 لا تضربه. اسكت! 230 00:21:29,680 --> 00:21:31,119 لا بأس يا عزيزي. 231 00:21:32,056 --> 00:21:33,106 مجرد الجلوس. 232 00:21:38,037 --> 00:21:39,117 ايمي؟ 233 00:21:40,099 --> 00:21:42,869 اعتقدت أنني أخبرتك بذلك دائمًا ضع حزام الأمان الخاص بك. 234 00:21:44,266 --> 00:21:45,946 خذ المخرج الثالث. 235 00:21:47,227 --> 00:21:48,466 ماذا ستفعل؟ 236 00:21:49,102 --> 00:21:50,421 لمن تعمل؟ 237 00:21:52,728 --> 00:21:54,967 كان ينبغي عليك أن تأخذ نصيحتي، بن. 238 00:21:55,811 --> 00:21:57,930 قلت لك أن تذهب إلى المنزل. 239 00:21:58,770 --> 00:22:01,609 الآن جعلوني آتي للبحث عنك. لكلا منكما. 240 00:22:02,438 --> 00:22:03,837 خذ هذا المخرج. 241 00:22:04,564 --> 00:22:06,243 أخرج هذا المخرج! خذها! 242 00:22:07,356 --> 00:22:08,406 لا بأس يا أيمي. 243 00:22:13,565 --> 00:22:14,955 ابطئ! أبي، أبطئ! 244 00:22:16,316 --> 00:22:17,366 ابطئ! 245 00:22:19,712 --> 00:22:21,451 ابطئ! 246 00:22:39,196 --> 00:22:40,246 أبي، انتبه! 247 00:22:41,322 --> 00:22:42,372 أب! 248 00:22:53,699 --> 00:22:55,858 أبي، العجلة! 249 00:23:32,917 --> 00:23:33,967 أب! 250 00:23:53,254 --> 00:23:54,814 لصالح من تعمل يا فلويد؟ 251 00:23:56,839 --> 00:23:58,518 أريد إجابات يا فلويد. 252 00:23:59,548 --> 00:24:01,627 ماذا كان ينتظرني في المنزل؟ 253 00:24:03,382 --> 00:24:06,261 لمن تعمل؟ لمن تعمل؟ 254 00:24:21,052 --> 00:24:22,171 يا إلهي! 255 00:24:35,389 --> 00:24:36,889 أبي، الشرطة يمكنهم مساعدتنا. 256 00:24:36,954 --> 00:24:38,932 لا يمكنهم مساعدتنا. نعم يمكنهم ذلك! 257 00:24:39,015 --> 00:24:40,094 لا، لا يمكنهم ذلك. 258 00:24:55,561 --> 00:24:56,611 تعال. 259 00:25:05,146 --> 00:25:06,196 ارجع! 260 00:25:31,653 --> 00:25:32,703 البقاء مرة أخرى. 261 00:25:50,085 --> 00:25:53,273 مهلا، تعال هنا، هل تتألم؟ لا نستطيع... 262 00:25:53,407 --> 00:25:56,046 لا يمكننا أن نكون هنا يا أبي هذا هو منزل شخص ما! 263 00:25:56,366 --> 00:25:57,685 لن نبقى هنا طويلاً. 264 00:25:57,950 --> 00:25:59,029 ارسم الستائر. 265 00:26:15,870 --> 00:26:16,920 لقد قتلته. 266 00:26:18,121 --> 00:26:19,440 في الدفاع عن النفس، أيمي. 267 00:26:19,996 --> 00:26:21,716 لا يا بابا هذا عبث 268 00:26:22,539 --> 00:26:23,658 هذا افسدت جدا! 269 00:26:23,873 --> 00:26:25,673 أحتاجك لمساعدتي الآن، حسنًا؟ 270 00:26:27,248 --> 00:26:29,727 فوق الجزء العلوي، حول الإبهام. 271 00:26:30,541 --> 00:26:33,131 لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى الشرطة، يا أبي. يمكنهم مساعدتنا. 272 00:26:34,374 --> 00:26:36,733 كان ينبغي لنا أن نكون في المنزل الليلة الماضية. 273 00:26:37,000 --> 00:26:38,799 أراد منا العودة إلى المنزل. 274 00:26:39,042 --> 00:26:40,202 ما هذا؟ 275 00:26:40,876 --> 00:26:42,235 يبدو وكأنه مفتاح الخزانة. 276 00:26:42,752 --> 00:26:43,802 "أ.ج." 277 00:26:44,586 --> 00:26:45,665 "أنتويرب سنترال". 278 00:26:45,710 --> 00:26:48,669 كنت تعمل في وزارة الخارجية. لماذا لا تتصل بشخص ما؟ 279 00:26:48,795 --> 00:26:51,394 وأخبرهم ماذا؟ قام شخص ما بمسح رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي، 280 00:26:52,712 --> 00:26:55,031 السجلات المصرفية، حياتي؟ 281 00:27:03,319 --> 00:27:04,369 ايمي! 282 00:27:04,632 --> 00:27:06,982 لماذا شخص ما لك العمل مع محاولة قتلنا؟ 283 00:27:09,175 --> 00:27:11,734 أيمي، استمعي لي. لا أعرف ما الذي يحدث هنا. 284 00:27:12,967 --> 00:27:14,486 تعال الى هنا. 285 00:27:15,467 --> 00:27:17,947 المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك أن تكون، الآن، 286 00:27:18,219 --> 00:27:21,898 بجانبي يستمع لما أقول لك. 287 00:27:22,219 --> 00:27:23,618 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 288 00:27:25,887 --> 00:27:27,766 هل ستثق بي؟ 289 00:28:23,858 --> 00:28:25,057 ارجع. 290 00:28:26,483 --> 00:28:28,043 هل ترى تلك الكاميرات هناك؟ 291 00:28:30,027 --> 00:28:31,746 أنت تبقي رأسك إلى أسفل. 292 00:28:32,319 --> 00:28:35,398 لا يمكنهم التعرف عليك إذا لا يمكنهم الحصول على ملف تعريف كامل. 293 00:28:37,736 --> 00:28:40,575 انا ذاهب الى الخزانات. انتظرني هنا. 294 00:28:41,154 --> 00:28:43,353 الزوايا آمنة. أب؟ 295 00:28:43,612 --> 00:28:45,931 لن أدع أي شيء يحدث لك. 296 00:31:10,687 --> 00:31:13,726 أين حصلت على ذلك؟ من خزانة فلويد. 297 00:31:14,854 --> 00:31:15,904 مي لينغ. 298 00:31:21,648 --> 00:31:23,007 من هم؟ 299 00:31:24,607 --> 00:31:26,086 الأشخاص الذين أعمل معهم. 300 00:31:32,400 --> 00:31:33,680 هذه هي صورتي. 301 00:31:35,985 --> 00:31:38,464 تلك صورة الجد وأنا في نيو هافن. 302 00:31:41,028 --> 00:31:42,787 كيف حصل هذا الرجل على هذه الأشياء؟ 303 00:31:43,403 --> 00:31:46,293 كيف يمكن لهذا الرجل أن يكون لديه صورة مني منذ أربعة أشهر؟ 304 00:31:49,530 --> 00:31:51,289 كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟ 305 00:31:51,530 --> 00:31:54,840 لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي نحن عليها ستعمل معرفة ما يحدث. 306 00:31:55,156 --> 00:31:56,755 فقط دعني أحل هذا الأمر، حسنًا؟ 307 00:32:01,408 --> 00:32:02,927 حسن. 308 00:32:04,407 --> 00:32:05,457 جون. 309 00:32:08,325 --> 00:32:10,204 هذا هو عنوان مي لينغ. 310 00:32:10,869 --> 00:32:13,628 كلهم عاشوا في الداخل دائرة نصف قطرها خمسة أميال. 311 00:32:15,995 --> 00:32:18,074 ما هو أقرب مستشفى إلى هنا؟ 312 00:32:18,744 --> 00:32:20,983 أين نحن؟ هنا. 313 00:32:22,746 --> 00:32:24,505 القديس كورنيليوس، هناك. 314 00:32:24,746 --> 00:32:27,065 أيها القديس كورنيليوس، عمل جيد! 315 00:32:38,082 --> 00:32:41,161 مي لينغ هوم. رقم 452. 316 00:32:41,917 --> 00:32:43,316 من قلت أنها كانت؟ 317 00:32:45,542 --> 00:32:46,901 لم أكن. 318 00:32:55,795 --> 00:32:56,845 انتظر هنا. لا. 319 00:32:59,629 --> 00:33:01,628 هذه مشرحة يا أيمي. 320 00:33:02,379 --> 00:33:04,218 والآن، كانت صورتي موجودة في هذا الملف أيضًا. 321 00:33:04,504 --> 00:33:07,504 هل أنت قادم أم ماذا؟ لا يمكن رؤيتك هنا! 322 00:33:14,257 --> 00:33:16,456 كان مثل بيع النار أمس. 323 00:33:16,883 --> 00:33:19,682 مجموعة من الجثث، قادمة في كل ساعة أخرى. 324 00:33:20,633 --> 00:33:22,792 تم العثور عليها عائمة في شيلدت. 325 00:33:26,302 --> 00:33:29,341 مستوى الكحول في الدم: خمسة أضعاف الحد. 326 00:33:29,636 --> 00:33:32,795 لا أقرباء. لا تزال تعيش في فرنسا. 327 00:33:33,428 --> 00:33:34,478 فرنسا؟ 328 00:33:35,095 --> 00:33:38,894 وكانت مقيمة بشكل غير شرعي. مهاجر غير شرعي. 329 00:33:42,054 --> 00:33:43,814 لديك 10 دقائق. 330 00:33:52,474 --> 00:33:53,913 عيسى! 331 00:33:55,350 --> 00:33:57,109 إصابات كامنة. 332 00:34:02,602 --> 00:34:05,601 صعقة كهربائية، غرق، نوبة قلبية في المترو. 333 00:34:09,895 --> 00:34:12,774 من هم هؤلاء الناس؟ زملائي في العمل. 334 00:34:14,104 --> 00:34:15,863 المهاجرين غير الشرعيين. 335 00:34:31,192 --> 00:34:33,902 لو كنا قد ذهبنا إلى المنزل لفعلت لقد حدث هذا لنا؟ 336 00:34:39,527 --> 00:34:41,166 والتر ليس هنا. 337 00:34:47,612 --> 00:34:48,811 مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟ 338 00:34:49,070 --> 00:34:50,949 هل رأيت هؤلاء الناس؟ 339 00:34:54,947 --> 00:34:56,187 أنت بخير؟ 340 00:34:59,240 --> 00:35:00,479 أنا بخير. 341 00:35:00,698 --> 00:35:02,297 دعنا نذهب، أيمي. 342 00:35:05,782 --> 00:35:07,301 أنت بخير؟ 343 00:35:07,532 --> 00:35:09,251 دعني آخذ حقيبتك 344 00:35:11,659 --> 00:35:13,378 أيمي، تعالي هنا، تحدثي معي. 345 00:35:14,493 --> 00:35:16,052 ابتعد عني! 346 00:35:17,035 --> 00:35:18,895 يمكنك قتل رجل بيديك العاريتين. 347 00:35:18,975 --> 00:35:21,913 يمكنك التحرك من خلال محطة مزدحمة دون أن يعرف رجال الشرطة حتى أنك هناك. 348 00:35:22,036 --> 00:35:24,475 يمكنك التحدث مثل الروسية! الكرواتية. 349 00:35:24,578 --> 00:35:28,457 لا، يمكنك إلقاء نظرة على مجموعة من الصور، و تعرف غريزيًا أين ستجد الجثث. 350 00:35:28,621 --> 00:35:30,440 أي أب يستطيع أن يفعل هذه الأشياء؟ اسمحوا لي أن أشرح. 351 00:35:30,517 --> 00:35:31,696 لا، اشرح هذا: 352 00:35:31,746 --> 00:35:35,186 لقد كنت تعمل في شركة لقد تم توظيف المهاجرين فقط، 353 00:35:35,332 --> 00:35:37,131 الذين ماتوا الآن! 354 00:35:37,229 --> 00:35:39,167 ايمي... 355 00:35:39,249 --> 00:35:41,008 لماذا أتيت إلى هنا حتى؟ ايمي! 356 00:35:43,624 --> 00:35:45,423 لماذا اضطررت حتى إلى مغادرة جدي. 357 00:35:45,666 --> 00:35:48,825 قلت لي أن أثق بك! أنا لا أعرف حتى من أنت! 358 00:35:52,044 --> 00:35:53,094 والتر! 359 00:36:04,462 --> 00:36:05,512 تحت! 360 00:36:24,800 --> 00:36:25,850 تعال! 361 00:38:13,700 --> 00:38:15,019 أب! 362 00:38:19,411 --> 00:38:20,810 سأخرجك من هنا. 363 00:38:25,536 --> 00:38:26,586 تعال! 364 00:38:36,706 --> 00:38:39,025 دعني أرى. احرص! 365 00:38:40,248 --> 00:38:41,407 أبي، لديك... 366 00:38:43,957 --> 00:38:45,947 إنه مجرد جرح في اللحم ستكون بخير. 367 00:38:54,167 --> 00:38:55,217 هنا. 368 00:38:58,461 --> 00:39:00,151 اذهب إلى النافذة. اذهب إلى النافذة! 369 00:39:06,296 --> 00:39:07,935 يفتح! شرطة! 370 00:39:08,212 --> 00:39:09,891 افتح الباب! 371 00:39:29,967 --> 00:39:31,086 ادخل. 372 00:39:49,806 --> 00:39:51,976 هنا، خذ هذا. استمر بالضغط على ذراعك. 373 00:40:19,395 --> 00:40:20,445 ستكون بخير. 374 00:40:33,190 --> 00:40:34,829 هذا سوف يكون مؤلماً قليلاً، حسناً. 375 00:40:37,025 --> 00:40:38,544 امسك يدي. 376 00:40:40,025 --> 00:40:41,904 ضع ذراعك هنا. 377 00:40:44,026 --> 00:40:47,226 هل تريد أن تعرف كيف وجدت الجثث؟ هل هذا هو؟ 378 00:40:55,195 --> 00:40:58,314 كانت خزانة فلويد بمثابة قطرة آمنة. 379 00:40:58,738 --> 00:41:01,057 كان هذا الملف عبارة عن قائمة أهداف. 380 00:41:01,904 --> 00:41:04,664 وكان فلويد قاتلاً محترفاً. 381 00:41:05,407 --> 00:41:08,177 بعد نوع من بروتوكول التدريب الحكومي 382 00:41:19,409 --> 00:41:21,168 هل هذا جيد؟ ليس ضيقا جدا؟ 383 00:41:26,870 --> 00:41:28,370 ماذا قالت لك أمي عني؟ 384 00:41:29,704 --> 00:41:33,254 أنك كنت في الشؤون السياسية في الخارج لوزارة الخارجية. 385 00:41:36,872 --> 00:41:38,551 والدتك... 386 00:41:59,877 --> 00:42:01,876 كنت أعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية. 387 00:42:10,379 --> 00:42:12,969 البلاغات بشأن المجلس الأفريقي، آنا. 388 00:42:13,880 --> 00:42:16,319 عظيم، بالضبط ما احتاجه. 389 00:42:16,965 --> 00:42:18,844 انها للموجز اليومي. 390 00:42:26,049 --> 00:42:28,999 فلويد ريمي، عميل محلي سابق، قتل على جانب الطريق. 391 00:42:29,300 --> 00:42:30,739 خارج بروكسل. 392 00:42:32,425 --> 00:42:34,944 والتر سميت، أحد الأصول السابقة الأخرى. 393 00:42:35,344 --> 00:42:39,343 قتل في مستشفى في أنتويرب قبل بضع ساعات فقط. 394 00:42:40,678 --> 00:42:43,157 بن لوغان، واحد من عملاءك، آنا. 395 00:42:44,595 --> 00:42:46,994 نعتقد أنه ربما قتلهم على حد سواء. 396 00:42:47,763 --> 00:42:50,653 لقد خرج بن من الخدمة منذ ستة أشهر. خرجت من الخدمة؟ 397 00:42:51,054 --> 00:42:53,774 لماذا؟ لقد نما ضميره. 398 00:42:54,098 --> 00:42:56,017 توقفت عن اتباع الأوامر. 399 00:42:56,557 --> 00:42:59,756 قررت لجنة المراقبة لنجعل منه عبرة. 400 00:43:00,391 --> 00:43:04,150 لقد وضعت تقريره على مكتبك عندما حدث ذلك. لماذا لم يتم إعادته إلى المنزل؟ 401 00:43:04,683 --> 00:43:06,642 أراد العودة إلى المنزل. 402 00:43:06,934 --> 00:43:10,364 لكن اللجنة عاقبته، من خلال التأكد من أنه لن يتمكن من ذلك أبدًا. 403 00:43:10,851 --> 00:43:12,331 لا يمكنه العودة إلى الولايات المتحدة أبدًا. 404 00:43:12,602 --> 00:43:14,601 هل حاول الاتصال بك؟ 405 00:43:17,394 --> 00:43:19,684 أنا لم أتحدث إلى بن منذ أن قطعناه. 406 00:43:20,270 --> 00:43:21,909 ماذا يحدث هنا؟ 407 00:43:22,604 --> 00:43:24,923 هذا هو قبونا الأسود في بروكسل. 408 00:43:25,229 --> 00:43:28,359 كنا نستخدمه كمستودع للتوثيق الحساس 409 00:43:28,492 --> 00:43:31,521 لقد تعرضت للسرقة قبل ليلتين، من قبل شخص يمكن أن يكسر 410 00:43:31,648 --> 00:43:33,807 أنظمتنا الأمنية الأكثر تقدمًا. 411 00:43:34,106 --> 00:43:36,585 تحتوي تلك العلبة وثائق سرية للغاية 412 00:43:36,690 --> 00:43:39,729 كنا نجمع بالنيابة من وزارة العدل 413 00:43:39,858 --> 00:43:41,377 بالتزامن مع المخابرات البلجيكية. 414 00:43:41,441 --> 00:43:43,001 جمع الأدلة على ماذا؟ 415 00:43:43,608 --> 00:43:46,378 يتعلق الأمر بالدعوى الجماعية بسبب الإهمال في بلجيكا 416 00:43:46,609 --> 00:43:48,769 ضد مجموعة هالجيت. 417 00:43:49,402 --> 00:43:52,001 إحدى سفنهم التجارية غرقت منذ ستة أشهر. 418 00:43:52,611 --> 00:43:55,290 عائلات أفراد الطاقم تريد التعويض. 419 00:43:55,403 --> 00:43:59,842 هالجيت على استعداد لتسوية، ولكن عائلة واحدة الصمود وجمع قضيتهم. 420 00:44:00,029 --> 00:44:02,308 المحققون لمحامي العائلة 421 00:44:02,737 --> 00:44:05,456 اكتشف شيئا أكبر من العمل الطبقي، 422 00:44:05,571 --> 00:44:07,291 شيء في بيان السفينة. 423 00:44:07,364 --> 00:44:09,323 إدانة هالجيت؟ 424 00:44:10,157 --> 00:44:14,427 بناء على أوامر مباشرة من البيت الأبيض هو تحقيق سري على أعلى مستوى. 425 00:44:17,241 --> 00:44:19,240 ماذا وجدت؟ 426 00:44:19,867 --> 00:44:21,346 بندقية التدخين. 427 00:44:22,450 --> 00:44:24,980 تلك كانت مجموعة هالجيت شحن الأسلحة غير المشروعة 428 00:44:25,327 --> 00:44:28,446 لزعزعة استقرار الدول مكاسبهم الاقتصادية الخاصة. 429 00:44:28,786 --> 00:44:32,516 ومن الطبيعي أن البيت الأبيض يعتقد ذلك مهمتنا هي زعزعة استقرار البلدان. 430 00:44:32,829 --> 00:44:34,468 سرق شخص ما بندقيتك المدخنة. 431 00:44:34,745 --> 00:44:37,264 شخص ما اخترق وكالة المخابرات المركزية. 432 00:44:38,954 --> 00:44:40,793 هالجيت مجرم. 433 00:44:41,163 --> 00:44:45,923 وبدون تلك الأدلة يتم التحقيق ضد مجموعة هالجيت سوف تنهار. 434 00:44:46,290 --> 00:44:47,689 المخاطر مرتفعة للغاية. 435 00:44:47,748 --> 00:44:51,427 الشيء الوحيد الذي علينا أن نستمر فيه هو أن لوغان، خبير أمني كبير، 436 00:44:51,583 --> 00:44:53,982 كان في بلجيكا وقت الاقتحام. 437 00:44:54,333 --> 00:44:55,532 هل يمكنك العثور عليه؟ 438 00:44:57,417 --> 00:45:00,256 ليس سراً أنك تعرفه عن قرب. 439 00:45:01,376 --> 00:45:02,736 سأقوم بذلك. 440 00:45:13,911 --> 00:45:15,959 ديريك؟ 441 00:45:16,047 --> 00:45:18,126 قلت أن هذا لن يحدث. 442 00:45:19,630 --> 00:45:21,550 ماذا لن يحدث؟ 443 00:45:21,881 --> 00:45:23,960 لقد قلت أنه لن يموت أحد 444 00:45:24,841 --> 00:45:26,040 وكان هذا كله خطأ! 445 00:45:26,299 --> 00:45:29,378 وهذا يعني ماذا؟ يعني كلهم ​​ماتو 446 00:45:31,758 --> 00:45:34,557 الشركة، جميع الموظفين. 447 00:45:34,884 --> 00:45:38,194 وسوف يقتلونني أيضًا. لقد قلت أن هذا سينتهي بزلات وردية. 448 00:45:38,384 --> 00:45:40,104 لم تكن هذه زلات وردية! 449 00:45:40,385 --> 00:45:43,584 لم يكن من المفترض أن يذهب أي شيء أسفل دون موافقتي! 450 00:45:43,928 --> 00:45:45,488 لقد أخرجوك من المعادلة. 451 00:45:45,720 --> 00:45:47,359 من أعطى الأمر؟ 452 00:45:47,678 --> 00:45:48,917 برايمر. 453 00:45:54,304 --> 00:45:55,423 أين هو لوغان؟ 454 00:45:59,890 --> 00:46:01,529 ديريك، تحدث معي! 455 00:46:03,995 --> 00:46:05,045 ديريك! 456 00:46:05,892 --> 00:46:07,211 هل قمت بتأمين البضائع؟ 457 00:46:09,683 --> 00:46:13,882 نعم، لدي. ولكن الآن، هذا سوف تلعب وفقا لشروطي. 458 00:46:17,760 --> 00:46:24,048 أخبر القنصلية في بروكسل أنني يأتي ويشكل فريقًا محليًا. 459 00:46:24,312 --> 00:46:25,362 الآن! 460 00:46:28,563 --> 00:46:30,613 أمك وأنا كنا يحاول حمايتك. 461 00:46:30,855 --> 00:46:32,094 نعم من الحقيقة. 462 00:46:36,065 --> 00:46:37,584 هل كان الجد يعلم؟ 463 00:46:38,107 --> 00:46:40,266 نعم، كان يعرف دائما. 464 00:46:41,358 --> 00:46:43,098 ماذا فعلت بالضبط لوكالة المخابرات المركزية؟ 465 00:46:46,317 --> 00:46:50,436 لقد أدخلت الناس وأخرجتهم... 466 00:46:51,817 --> 00:46:53,657 المواقف الصعبة. 467 00:46:55,111 --> 00:46:57,430 أنا آسف لأننا كذبنا عليك. 468 00:47:08,822 --> 00:47:10,702 التقطت والدتك تلك الصورة. 469 00:47:10,948 --> 00:47:12,547 نعم، قالت لي. 470 00:47:14,199 --> 00:47:16,278 كانت تستطيع رؤية الأشياء التي لم أستطع رؤيتها أبدًا. 471 00:47:22,616 --> 00:47:24,495 أنا أفتقدها أيضا. 472 00:47:27,993 --> 00:47:31,273 لماذا تركت عملك؟ أن يكون أبا. 473 00:47:33,703 --> 00:47:35,902 أنا لا أقوم بعمل جيد جدًا من وظيفة منه، أليس كذلك؟ 474 00:47:36,912 --> 00:47:40,471 لا أعرف. أوه حقًا؟ 475 00:47:41,829 --> 00:47:44,708 لا يمكننا العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ لا. 476 00:47:46,288 --> 00:47:48,048 نعود للمنزل... 477 00:47:48,998 --> 00:47:51,588 هؤلاء الناس وجدونا مرتين، سيجدوننا مرة أخرى. 478 00:47:51,915 --> 00:47:53,114 من هم هؤلاء الناس؟ 479 00:47:53,332 --> 00:47:56,411 لست متأكدا. أعتقد أنه تم استغلالي. 480 00:47:57,167 --> 00:47:59,206 كل ما أعرفه هو أن تلك المنتجات كانت حقيقية. 481 00:47:59,459 --> 00:48:02,409 وإذا لم يكن هالجيت هو من صنعها، ثم كان شخص آخر. 482 00:48:03,292 --> 00:48:05,032 أراد أحدهم أن يتعرضوا للخطر. 483 00:48:06,919 --> 00:48:08,118 أنظر إلى هذا. 484 00:48:08,961 --> 00:48:11,120 هذا رقم براءة اختراع. 485 00:48:11,212 --> 00:48:14,251 انها محفورة في بعض المنتجات. علينا أن نعرف ما هو كل هذا. 486 00:48:14,379 --> 00:48:16,178 ثم هناك مكان عملي. 487 00:48:16,463 --> 00:48:18,262 العناوين لها أصحاب، والقرائن. 488 00:48:18,880 --> 00:48:22,079 كل ما علينا فعله هو معرفة ذلك حيث سنبقى الليلة. 489 00:48:24,965 --> 00:48:26,724 هل يمكنني الحصول على بعض التغيير؟ 490 00:48:42,426 --> 00:48:44,226 قال نبيل أنه سيساعد. 491 00:48:44,344 --> 00:48:45,394 نعم؟ 492 00:48:46,720 --> 00:48:48,279 تعال. 493 00:49:01,515 --> 00:49:03,354 كريم، هذا هو والدي. 494 00:49:03,682 --> 00:49:05,921 أبي، هذا شقيق نبيل، كريم. 495 00:49:06,641 --> 00:49:07,691 مرحبا كريم. 496 00:49:07,933 --> 00:49:09,172 إنه لمن دواعي سروري. 497 00:49:09,724 --> 00:49:12,003 نبيل قال أنك ستساعد 498 00:49:13,933 --> 00:49:15,772 قلت أنني سأفكر في الأمر. 499 00:49:16,143 --> 00:49:18,142 وجدت لنا مكانا في بروكسل؟ 500 00:49:18,976 --> 00:49:22,696 أنا لا أساعد المجرمين. هذا جيد، لأننا لسنا مجرمين. 501 00:49:23,936 --> 00:49:26,455 ومع ذلك فأنتم هاربين. ضحايا الظروف. 502 00:49:27,187 --> 00:49:29,186 2000 يورو. 503 00:49:29,646 --> 00:49:32,205 نقدي. نصف الآن لمدة ليلتين. 504 00:49:33,896 --> 00:49:35,095 أعطني المال. 505 00:49:40,732 --> 00:49:44,342 قال نبيل أختك تحتفظ بكل المال وأنت غارق في الديون. 506 00:49:45,149 --> 00:49:46,788 نبيل لديه فم كبير. 507 00:49:48,400 --> 00:49:50,959 أقترح عليك التغيير أيضا. 508 00:50:02,862 --> 00:50:04,141 هيا، دعنا نذهب. 509 00:50:09,738 --> 00:50:13,897 ابنتي مجرد صديقة أو تريد أن تقول لي شيئا؟ 510 00:50:15,407 --> 00:50:16,606 لا، إنه... 511 00:50:18,490 --> 00:50:21,249 مهلا، ليس عادلا، ماذا تقول؟ اذهب واسأله. 512 00:50:27,159 --> 00:50:29,198 سوف يتأكد عبد من حصولك على مكان. 513 00:50:29,701 --> 00:50:32,581 ويبدو لي أنك ربما أحتاج إلى هذا أكثر مني. 514 00:50:32,910 --> 00:50:34,629 نحن لسنا كلنا مرتزقة. 515 00:50:37,119 --> 00:50:38,169 من هم؟ 516 00:50:38,412 --> 00:50:40,032 أنت لست الوحيد الذي يهرب. 517 00:50:42,579 --> 00:50:43,738 حظ سعيد. 518 00:51:03,485 --> 00:51:33,485 هرويا 519 00:51:49,344 --> 00:51:50,543 لا بأس، يمكنك البقاء 520 00:51:50,804 --> 00:51:53,963 لمدة يومين في غرف الاطفال. على ما يرام؟ 521 00:51:54,304 --> 00:51:55,423 شكرًا لك. 522 00:52:30,145 --> 00:52:31,944 عندما كانت مريضة، 523 00:52:33,355 --> 00:52:35,554 أنت كل ما تحدثت عنه. 524 00:52:54,567 --> 00:52:55,806 أعتقد... 525 00:52:59,026 --> 00:53:01,266 أعتقد أنها لا تزال تحبك. 526 00:53:27,909 --> 00:53:30,428 آسف لإيقاظكم يا رفاق في هذه الساعة. 527 00:53:52,205 --> 00:53:54,244 كل ما وجدناه في شقته. 528 00:54:01,552 --> 00:54:02,602 مرحبًا؟ 529 00:54:02,916 --> 00:54:04,555 ماذا وجدت؟ 530 00:54:05,750 --> 00:54:09,389 وكان مغترباً يعيش في أنتويرب مع ابنته. 531 00:54:10,626 --> 00:54:14,426 تظهر السجلات أنه انتقل هنا اثنين منذ أشهر بتأشيرة عمل. 532 00:54:15,378 --> 00:54:18,217 لا تقلق. سأجده. 533 00:54:25,536 --> 00:54:29,424 شعوري هناك حقا لا حاجة للضغط 534 00:54:29,589 --> 00:54:31,669 لحفر القارب. 535 00:54:31,757 --> 00:54:34,076 الاحتراق الذاتي هو أ المخاطر الشائعة عند الشحن 536 00:54:34,174 --> 00:54:35,573 مواد البناء. 537 00:54:36,007 --> 00:54:39,446 أنا متأكد من أنه يمكننا إيجاد طريقة لذلك تعويضك عن هذا الحدث الأليم. 538 00:54:39,966 --> 00:54:42,365 الأمر لا يتعلق بالمال، السيد برايمر. 539 00:54:43,425 --> 00:54:44,984 أريد السيد هالجيت 540 00:54:45,592 --> 00:54:48,511 للظهور هنا شخصيا وانظر لي في العين. 541 00:54:50,261 --> 00:54:53,140 وأريد منه أن يعتذر لمقتل ابني. 542 00:55:00,013 --> 00:55:01,063 أين أنت؟ 543 00:55:02,263 --> 00:55:03,742 أين تعتقد؟ 544 00:55:04,597 --> 00:55:07,116 لقد أخبرتني أن وكالة المخابرات المركزية فعلت ذلك شيء أردت. 545 00:55:07,389 --> 00:55:09,109 لقد رتبت للحصول عليه. 546 00:55:09,348 --> 00:55:12,747 لماذا قتلت هؤلاء الناس؟ دعونا نلتقي. 547 00:55:13,099 --> 00:55:14,378 ساعة واحدة. 548 00:55:21,706 --> 00:55:25,324 لقد فككت العملية السرية 549 00:55:25,476 --> 00:55:26,996 كنت أركض من أجلك. 550 00:55:27,227 --> 00:55:29,546 لقد استخدمت عملائي للقتل. 551 00:55:29,644 --> 00:55:33,003 لقد جعلت لوغان موضوعًا للمطاردة! ماذا حصل لك بحق الجحيم؟ 552 00:55:33,145 --> 00:55:35,435 كان على وشك معرفة ذلك وكانت الشركة وهمية. 553 00:55:35,687 --> 00:55:38,126 لقد كان قرارا تنفيذيا. 554 00:55:38,688 --> 00:55:41,087 كان لوغان يبحث في براءات الاختراع. 555 00:55:41,397 --> 00:55:44,396 طرح الأسئلة حول من تمتلك أنظمة الأمن. 556 00:55:44,522 --> 00:55:48,482 ما الذي استحوذ عليك لتشركه؟ لأنك أردت أن يتم شيء بسرعة! 557 00:55:48,648 --> 00:55:49,927 وهو الأفضل على الإطلاق. 558 00:55:50,941 --> 00:55:53,220 أخبرني أن لديك الأدلة على الأقل. 559 00:55:54,150 --> 00:55:55,890 هل تعرف ماذا كان في الحاوية؟ 560 00:55:56,483 --> 00:55:58,682 هل لديك ذلك؟ نحن نعمل على ذلك. 561 00:55:58,984 --> 00:56:03,544 كوهلر لديه الحاوية لكننا لا نستطيع العثور عليه، إنه لا يجيب على هاتفه، إنه... 562 00:56:04,903 --> 00:56:05,982 لقد ذهب. 563 00:56:07,153 --> 00:56:08,632 ليس لديك كولر. 564 00:56:09,029 --> 00:56:10,748 ليس لديك الأدلة. 565 00:56:10,820 --> 00:56:14,499 إذا اكتشف (لوجان) ما تورطنا فيه... إنه مجرد مهندس. 566 00:56:14,655 --> 00:56:18,774 CIA Black Ops، أيها الأحمق. نحن لا نصنع مهندسين 567 00:56:19,905 --> 00:56:22,915 صاحب العمل لدينا لم يكن متأكدا منك المشاعر الشخصية للوغان 568 00:56:23,240 --> 00:56:26,079 لن سحابة حكمك في اتخاذ القرارات الصعبة. 569 00:56:28,033 --> 00:56:30,472 إذا سقط هالجيت، سأنزل. 570 00:56:30,575 --> 00:56:33,894 بغض النظر عن مدى الأمان الذي تحيط به نفسك إذا اكتشف لوغان ذلك، 571 00:56:34,033 --> 00:56:36,312 سوف يصل إليك. يمكنني إصلاح هذا! 572 00:56:37,076 --> 00:56:39,875 ابحث عن كوهلر، وأحضر الأدلة. 573 00:56:40,536 --> 00:56:42,396 سنخبرك بآخر موقع معروف له. 574 00:56:42,578 --> 00:56:43,628 ماذا عن بن؟ 575 00:56:43,703 --> 00:56:46,053 لقد حصلنا على ذلك مغطى. لقد أحضرنا خبيرًا. 576 00:57:51,635 --> 00:57:53,014 أعطني الرقم. تمام. 577 00:57:53,552 --> 00:57:54,602 انتظر، انتظر. 578 00:57:56,919 --> 00:58:01,127 على ما يرام. أعطني رقم براءة الاختراع الآن. تمام. 579 00:58:01,304 --> 00:58:03,063 X-D-N 580 00:58:03,638 --> 00:58:04,957 3-6-7. 581 00:58:08,514 --> 00:58:10,073 كان مي لينغ على حق. 582 00:58:12,473 --> 00:58:16,992 هالجيت لا تمتلك براءة الاختراع. ينتمي إلى Total Security في نيويورك. 583 00:58:18,432 --> 00:58:21,671 اكتب ذلك: 785506. 584 00:58:23,694 --> 00:58:26,044 وكالة المخابرات المركزية, هل يمكنني مساعدتك؟ 585 00:58:39,375 --> 00:58:41,834 وكالة المخابرات المركزية, هل يمكنني مساعدتك؟ 586 00:58:47,772 --> 00:58:49,392 حسنا، هل أنت مستعد لهذا؟ 587 00:58:50,148 --> 00:58:54,547 عنوان مكتبك، عنوان تم تأجير نظام Halgate Security System لفترة قصيرة، 588 00:58:54,941 --> 00:58:58,140 منذ ستة أشهر لشركة دعا ماركوس وولف للاستثمارات. 589 00:58:58,275 --> 00:59:00,794 هذه الشركة لديها أيضا آخر العنوان المسجل المحلي 590 00:59:00,901 --> 00:59:04,020 من نفس السمسار هنا في بروكسل. 591 00:59:04,151 --> 00:59:08,671 سمسار عقارات قال لك هذا للتو؟ نعم، أعلم أنهم متشوقون لاستئجارها. 592 00:59:08,861 --> 00:59:12,180 علينا أن نسرع، لأنه يوم السبت وسمسار العقارات مشغول. 593 00:59:12,696 --> 00:59:14,895 أضع هذا في المشاهدة في 30 دقيقة. 594 00:59:15,238 --> 00:59:17,477 من تظن نفسك يا شيرلوك هولمز؟ 595 00:59:18,363 --> 00:59:20,242 سأذهب لإحضار حقيبتي. 596 00:59:47,882 --> 00:59:53,070 ماذا عن الساكن السابق، هل قابلته من قبل؟ 597 00:59:53,288 --> 00:59:56,207 السيد وولف، إنه يركض شركة استثمارية. 598 01:00:06,666 --> 01:00:08,745 هل تمانع أن تمنحنا دقيقة؟ 599 01:00:09,000 --> 01:00:10,050 بالتأكيد. 600 01:00:11,134 --> 01:00:13,093 سأكون في السيارة. شكرًا لك. 601 01:00:34,710 --> 01:00:36,669 حصلت على العين عليها؟ نعم. 602 01:00:39,017 --> 01:00:42,656 من هو ماركوس وولف؟ إنه سيد جاسوس في الحرب الباردة في ألمانيا الشرقية. 603 01:00:43,155 --> 01:00:44,794 فكرة شخص ما عن مزحة. 604 01:00:45,079 --> 01:00:49,398 انتظر، إذن فهو ليس على قيد الحياة حتى؟ لا، لقد كان ميتًا منذ 5 سنوات أو نحو ذلك. 605 01:00:49,594 --> 01:00:52,313 يبدو أنني كنت أعمل لصالح نوع من الملكية. 606 01:00:52,436 --> 01:00:53,835 ما هي الملكية؟ 607 01:00:53,920 --> 01:00:56,270 إنها شركة شل، خلقت لفعل شيء واحد، 608 01:00:56,428 --> 01:00:59,558 بينما في الواقع، فإنه يفعل شيء مختلف تمامًا. 609 01:00:59,701 --> 01:01:02,510 لذا انتظر، لماذا ملف وكالة المخابرات المركزية؟ براءات اختراع لشركة شل؟ 610 01:01:02,638 --> 01:01:06,237 أيمي، توقفي عن الأسئلة لمدة دقيقة، حسنا؟ 611 01:01:12,712 --> 01:01:14,692 لم يتم قطع الاتصال بعد. 612 01:01:58,826 --> 01:02:00,025 البنغو! 613 01:02:00,080 --> 01:02:03,959 لقد قمت بسحب سجلات المكالمات ماركوس وولف للاستثمارات. 614 01:02:04,135 --> 01:02:06,014 الآن، هذا المكتب كان مغلقا أمس، 615 01:02:06,099 --> 01:02:09,178 ولكن كانت هناك مكالمة تم إجراؤها من هناك منذ حوالي ساعة. 616 01:02:24,954 --> 01:02:26,033 بن. 617 01:02:27,589 --> 01:02:28,868 علينا أن نتحرك. 618 01:02:44,646 --> 01:02:46,925 ماركوس وولف، جناح 619. 619 01:02:47,991 --> 01:02:51,190 أبقِ عينيك مفتوحتين. من خلال المرايا. 620 01:02:51,544 --> 01:02:54,383 تذكر... الزوايا آمنة. 621 01:02:55,139 --> 01:02:56,498 لا تكن حمارًا ذكيًا. 622 01:02:56,937 --> 01:02:58,437 أنت عيني وأذني، حسنًا؟ 623 01:03:53,878 --> 01:03:55,438 ماركوس وولف هو اسمك المستعار، هاه؟ 624 01:03:55,591 --> 01:03:57,830 هذا لطيف. ما هي الخطوة التالية، ماتا هاري؟ 625 01:04:20,447 --> 01:04:22,026 أنت ترتكب خطأً كبيراً! 626 01:04:24,104 --> 01:04:27,054 لم يكن هناك منتج فريق التطوير، هل كان هناك، ديريك؟ 627 01:04:31,879 --> 01:04:34,678 لم يكن هناك هالجيت أنظمة الأمن! 628 01:04:35,391 --> 01:04:37,230 لقد جعلتنا نخترق وكالة المخابرات المركزية! 629 01:04:37,482 --> 01:04:38,682 تعال. 630 01:04:46,763 --> 01:04:47,813 لماذا؟ 631 01:04:48,393 --> 01:04:50,062 لماذا؟ 632 01:05:10,049 --> 01:05:11,728 لمن تعمل؟ 633 01:05:14,062 --> 01:05:15,982 اخرج من هنا بينما لا يزال بإمكانك ذلك يا بن. 634 01:05:16,571 --> 01:05:17,951 اذهب إلى أين يا ابن العاهرة! 635 01:05:46,086 --> 01:05:47,725 عليك أن تبدأ بالحديث يا صديقي. 636 01:05:49,514 --> 01:05:52,674 لقد عرضت حياة ابنتي للخطر. أريد إجابات! 637 01:06:07,742 --> 01:06:09,621 قالت إنها عملية بسيطة 638 01:06:10,083 --> 01:06:12,683 من هي؟ قالت لهم أن يوظفوك 639 01:06:18,529 --> 01:06:21,179 قالت أننا لا نتعافى أبدًا الوثائق بدونك. 640 01:06:22,667 --> 01:06:23,927 استعادة ما الوثائق؟ 641 01:06:36,108 --> 01:06:37,678 استعادة ما الوثائق؟ أب! 642 01:06:37,802 --> 01:06:39,601 في العلبة على الأريكة. 643 01:06:39,891 --> 01:06:41,610 انتظر بالخارج. استمر! 644 01:06:43,235 --> 01:06:44,954 انتظر بالخارج، استمر! 645 01:06:47,500 --> 01:06:48,900 لدي عائلة أيضاً 646 01:06:50,089 --> 01:06:51,648 كان هذا سيكون معاشي التقاعدي. 647 01:06:51,728 --> 01:06:58,436 إذا مت، فسوف يعتنون بعائلتي. من سيعتني بعائلتك؟ 648 01:06:58,728 --> 01:06:59,927 الوكالة. 649 01:07:00,189 --> 01:07:02,148 كنت وكالة المخابرات المركزية؟ أطلق النار علي! 650 01:07:02,693 --> 01:07:04,092 أب! أطلق النار علي! 651 01:07:17,093 --> 01:07:18,772 تعال الى هنا. 652 01:07:32,327 --> 01:07:33,926 قم بتفتيش الغرفة. 653 01:07:36,793 --> 01:07:37,843 بن! 654 01:07:47,771 --> 01:07:48,850 عُد! 655 01:07:57,119 --> 01:07:58,318 يذهب! هنا! 656 01:08:03,548 --> 01:08:04,878 استيقظ! هيا، احصل على أكثر! 657 01:08:24,918 --> 01:08:26,357 تنحى! 658 01:08:27,672 --> 01:08:30,671 قلت، الوقوف! إنه واحد منا، من أجل المسيح! 659 01:08:37,689 --> 01:08:38,899 بن؟ 660 01:08:42,072 --> 01:08:45,191 مهما كان ما يحدث، يمكننا معرفة ذلك. 661 01:08:53,883 --> 01:08:55,562 يمكننا حمايتك. 662 01:08:56,889 --> 01:08:58,208 كلاكما. 663 01:09:09,827 --> 01:09:10,877 بن؟ 664 01:09:13,688 --> 01:09:14,738 بن؟ 665 01:09:17,299 --> 01:09:18,349 التراجع! 666 01:09:19,595 --> 01:09:20,645 ضعهم جانباً! 667 01:09:20,888 --> 01:09:22,327 قف للخلف. 668 01:09:23,643 --> 01:09:25,282 طردهم بعيدا! 669 01:09:27,775 --> 01:09:30,494 ما الذي ورطتني فيه يا آنا؟ 670 01:09:32,658 --> 01:09:33,938 لقد فهمت كل هذا بشكل خاطئ. 671 01:09:37,166 --> 01:09:39,045 عليك أن تثق بي. أبي، أدخل! 672 01:09:40,422 --> 01:09:41,821 ارجع! 673 01:09:42,592 --> 01:09:43,991 سوف يجدونك. 674 01:09:44,220 --> 01:09:46,030 سوف يقتلونك. سوف يقتلونها! 675 01:09:46,891 --> 01:09:49,010 أستطيع مساعدتك في العودة إلى المنزل. أبي، اصعد إلى السيارة! 676 01:09:49,311 --> 01:09:51,350 لا، استمع لي، من فضلك! لماذا؟ 677 01:09:51,440 --> 01:09:54,400 لقد وقفت جانبا قبل ستة أشهر و شاهدت اللجنة تحرقني. 678 01:09:54,529 --> 01:09:58,328 وقفت؟ لقد كنت جزءًا من فرقة القتل! لقد شككت في أوامرك! 679 01:09:58,494 --> 01:10:01,213 أنا الذي توقف لهم من قتلك. 680 01:10:01,332 --> 01:10:02,382 أبي، اصعد إلى السيارة! 681 01:10:02,501 --> 01:10:04,340 أعطني الحقيبة، بن. 682 01:10:05,047 --> 01:10:06,126 أنت جيدة، آنا. 683 01:10:06,508 --> 01:10:08,307 أنت جيد جدًا. 684 01:10:10,140 --> 01:10:11,190 بن! 685 01:10:11,350 --> 01:10:12,400 يذهب! 686 01:10:26,333 --> 01:10:28,212 من هي؟ من علمك القيادة؟ 687 01:10:28,504 --> 01:10:29,623 لا، من هي؟ 688 01:10:29,840 --> 01:10:31,799 مجرد شخص كنت أعمل معه. 689 01:10:37,895 --> 01:10:38,945 وكالة المخابرات المركزية. 690 01:10:47,370 --> 01:10:50,609 ماذا تفعل؟ لا تكذب علي، أنا لست أحمق، لقد رأيتك. 691 01:10:54,883 --> 01:10:56,242 أبطئ يا أيمي. 692 01:10:57,220 --> 01:11:01,419 ما هي فرقة القتل؟ ما هي فرقة القتل؟ 693 01:11:04,941 --> 01:11:06,381 أبطئ يا أيمي! 694 01:11:09,992 --> 01:11:11,551 أيمي، الفرامل! 695 01:11:29,358 --> 01:11:30,997 أنا أقتل الناس. 696 01:11:31,070 --> 01:11:35,229 هذا هو ما تعنيه فرقة القتل، قتل الناس. 697 01:11:35,410 --> 01:11:36,849 العمل القذر. 698 01:11:38,039 --> 01:11:39,958 الأشياء التي يجب القيام بها. 699 01:11:41,211 --> 01:11:43,331 الأشياء التي لا أحد يريد أن يفعلها. 700 01:11:45,428 --> 01:11:47,067 لقد فعلت هذه الأشياء. 701 01:11:51,354 --> 01:11:53,673 لم أرغب أبدًا في أن تكتشف ابنتي ذلك. 702 01:11:56,822 --> 01:11:58,541 أنت لم تعود من أجلي. 703 01:12:01,539 --> 01:12:02,589 فعلتُ! 704 01:12:03,250 --> 01:12:07,169 لقد أتيت إليّ، لأن لم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه. 705 01:12:09,761 --> 01:12:11,560 كان لدي أصدقاء. 706 01:12:12,473 --> 01:12:14,152 لقد كانت لي حياة يا أبي! 707 01:12:19,862 --> 01:12:21,221 لقد أحضرتني 708 01:12:21,615 --> 01:12:23,414 إلى دولة أجنبية، 709 01:12:25,788 --> 01:12:28,387 كذبت، لتأتيني إلى هنا. 710 01:12:29,670 --> 01:12:31,469 لقد كذبت عليّ بشأن كل شيء. 711 01:12:34,511 --> 01:12:37,031 لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟ 712 01:12:40,397 --> 01:12:41,447 ايمي! 713 01:12:42,066 --> 01:12:43,116 ايمي! 714 01:12:47,492 --> 01:12:48,542 ايمي! 715 01:12:51,561 --> 01:12:52,611 ايمي! 716 01:12:56,153 --> 01:12:57,203 ايمي! 717 01:13:31,817 --> 01:13:33,417 أحتاج إلى هاتف. 718 01:13:34,552 --> 01:13:35,602 هاتف. 719 01:13:46,655 --> 01:13:47,705 مرحبًا؟ 720 01:13:48,304 --> 01:13:49,354 الجد؟ 721 01:13:49,640 --> 01:13:52,680 أيمي، يا إلهي، هل أنت بخير؟ 722 01:13:55,108 --> 01:13:57,587 لقد كنت أحاول الاتصال بك. أين أنت؟ 723 01:14:02,036 --> 01:14:04,115 جدي، أريد العودة إلى المنزل. 724 01:14:05,876 --> 01:14:08,715 يبدو أنك فظيع. هل كل شيء على ما يرام؟ 725 01:14:11,970 --> 01:14:14,129 ايمي؟ مرحبًا؟ 726 01:15:21,839 --> 01:15:23,349 يا هذا! أنا أتحدث إليك! 727 01:15:23,416 --> 01:15:25,865 لقد قتلوا أخي أمامنا من ابنة أخي البالغة من العمر خمس سنوات! 728 01:15:25,972 --> 01:15:28,542 لقد كانوا يبحثون عنك! أريد أسمائهم! 729 01:15:28,706 --> 01:15:30,936 أريد أن أعرف من هم! أريدهم ميتين! 730 01:15:32,900 --> 01:15:34,339 وأنا كذلك. 731 01:15:35,947 --> 01:15:37,506 لقد أخذوا ايمي. 732 01:15:39,870 --> 01:15:41,190 اركب السيارة! 733 01:16:29,789 --> 01:16:32,348 ألثيون X-135 الحالة الصلبة 734 01:16:35,674 --> 01:16:38,074 "زيستون TA-20" بوليمارش. 735 01:16:38,346 --> 01:16:39,665 ما هو "Polemarch"؟ 736 01:16:41,017 --> 01:16:42,336 بوليمارش. 737 01:16:43,605 --> 01:16:45,045 إنه نظام تتبع راداري 738 01:16:52,745 --> 01:16:55,665 إنها أجزاء داخل نظام الدفاع للطائرات بدون طيار IAT. 739 01:16:57,212 --> 01:16:59,931 وكانت سفينة الشحن تلك تحمل أسلحة أمريكية الصنع. 740 01:17:00,968 --> 01:17:02,767 بالنسبة لموزمبيق. 741 01:17:11,110 --> 01:17:13,210 ...الشروط اللازمة لتأمين الأعمال... 742 01:17:14,241 --> 01:17:15,400 الليثيوم. 743 01:17:16,703 --> 01:17:19,502 ما هو الليثيوم؟ تكنولوجيا الجيل القادم. 744 01:17:20,376 --> 01:17:21,655 الطاقة النووية. 745 01:17:23,673 --> 01:17:27,312 الاتصالات المتنقلة, السيارات الكهربائية، هذا النوع من الأشياء. 746 01:17:27,888 --> 01:17:29,047 مجموعة هالجيت. 747 01:17:32,147 --> 01:17:33,266 آنا. 748 01:17:47,046 --> 01:17:48,125 ماذا عن ايمي؟ 749 01:17:49,717 --> 01:17:51,797 اعتقدت أننا كنا نحاول العثور عليها. 750 01:17:52,723 --> 01:17:55,162 "جيمس هالجيت الثالث." 751 01:17:58,358 --> 01:18:00,037 لقد فعلنا ذلك للتو. 752 01:18:03,085 --> 01:18:04,953 مرحبًا؟ 753 01:18:05,035 --> 01:18:06,234 هل تعرف ما لدي؟ 754 01:18:09,836 --> 01:18:10,886 أنا أستمع. 755 01:18:11,005 --> 01:18:14,404 غار دو نورد، الرصيف 4، ساعة واحدة. 756 01:18:58,126 --> 01:18:59,176 مرحبًا؟ 757 01:18:59,253 --> 01:19:01,532 هناك قطار، الرصيف 5. 758 01:19:03,302 --> 01:19:04,542 احصل عليه. 759 01:19:05,056 --> 01:19:06,695 النقل الأمامي. 760 01:19:11,900 --> 01:19:13,539 يذهب! هناك! 761 01:19:19,621 --> 01:19:21,500 اخرج من القطار الآن. 762 01:19:36,400 --> 01:19:38,479 هناك قطار يتجه نحو الرصيف 8. 763 01:19:39,363 --> 01:19:40,883 اسرع. 764 01:19:42,870 --> 01:19:44,469 المقصورة الخلفية. 765 01:20:24,608 --> 01:20:26,687 That's the Anna I know. 766 01:20:35,418 --> 01:20:38,498 أرى أنك قد تم بيع الخاص بك الخدمات لمجموعة هالجيت. 767 01:20:42,096 --> 01:20:44,615 كم من الوقت كان هالجيت الوصول إلى وكالة المخابرات المركزية؟ 768 01:20:45,519 --> 01:20:47,878 كم من الوقت كنت في السرير معه يا آنا؟ 769 01:20:48,357 --> 01:20:49,956 كل طريق العودة إلى الصومال؟ 770 01:20:50,089 --> 01:20:51,139 لا. 771 01:20:54,055 --> 01:20:55,105 لا. 772 01:21:01,755 --> 01:21:05,194 لن أنسى أبدا الأول اليوم الذي ظهرت فيه في الصومال. 773 01:21:06,471 --> 01:21:08,590 على استعداد لإشعال النار في العالم. 774 01:21:10,937 --> 01:21:12,737 لقد وقفنا من أجل شيء ما. 775 01:21:14,694 --> 01:21:16,893 كنا نؤمن بأننا قادرون على تغيير العالم. 776 01:21:18,826 --> 01:21:20,785 ما الذي تؤمنين به الآن يا آنا؟ 777 01:21:21,080 --> 01:21:23,199 أعتقد أنه كان عليك أن تستمع إلي. 778 01:21:23,709 --> 01:21:25,068 قلت لك، 779 01:21:25,379 --> 01:21:29,058 هؤلاء الناس سوف يتخلصون من لا شيء للحصول على ما يريدون. 780 01:21:29,552 --> 01:21:32,272 كيف أصبحت كل شيء قاتلنا ضد؟ 781 01:21:35,480 --> 01:21:36,759 إنه مجرد عمل يا بن. 782 01:21:37,608 --> 01:21:39,687 إنها حياة ابنتي! 783 01:21:41,156 --> 01:21:42,915 فقط أعطهم ما يريدون. 784 01:21:43,952 --> 01:21:46,551 أوه، نعم، نعم. ومن ثم سنكون آمنين، هاه؟ 785 01:21:48,105 --> 01:21:49,155 نعم. 786 01:21:49,379 --> 01:21:50,738 لا أستطبع. 787 01:21:55,639 --> 01:21:59,758 أريدك أن تذهب لرئيسك، الخاص بك مدرب حقيقي، مع رسالة. 788 01:22:01,440 --> 01:22:03,039 أنا أعرف من هو. 789 01:22:04,362 --> 01:22:06,281 أعرف أين سيكون. 790 01:22:06,783 --> 01:22:08,983 إذا كان لديه لها، أريد لها. 791 01:22:10,081 --> 01:22:11,760 إذا كان قد أذى لها، 792 01:22:12,960 --> 01:22:14,519 لقد مات. 793 01:22:48,438 --> 01:22:49,938 وكان الوحيد الذي يمكن أن أجده. 794 01:22:50,107 --> 01:22:51,166 هل ستفعل؟ 795 01:22:53,217 --> 01:22:54,267 أوه نعم. 796 01:22:54,531 --> 01:22:56,370 شكرا نبيل. هذا ممتاز. 797 01:23:34,632 --> 01:23:39,000 جيمس هالجيت الثالث لديه وصلت إلى بلجيكا 798 01:23:39,191 --> 01:23:41,991 المحكمة اليوم في محاولة لتسوية التي طال أمدها 799 01:23:42,113 --> 01:23:45,183 دعوى جماعية ضد شركته. تم طرح الدعوى 800 01:23:45,318 --> 01:23:48,086 من قبل العائلات الثكلى أولئك الذين فقدوا أحباءهم، 801 01:23:48,207 --> 01:23:51,126 عندما تملك السفينة مجموعة هالجيت والصفاء, 802 01:23:51,462 --> 01:23:53,101 غرقت قبالة سواحل بلجيكا. 803 01:23:53,340 --> 01:23:56,699 ولقي 150 شخصا حتفهم في هذه المأساة. 804 01:24:01,521 --> 01:24:02,640 السيدة بيترز، 805 01:24:02,982 --> 01:24:05,741 أنا آسف بشدة لخسارتك. 806 01:24:06,238 --> 01:24:08,997 آمل أن تقبل عرضنا للدعم 807 01:24:09,326 --> 01:24:11,485 في ساعة حاجتك. 808 01:24:15,503 --> 01:24:17,623 هل هناك تسوية لا أعلم بشأن؟ 809 01:24:38,794 --> 01:24:40,364 لا، أنا آسف، أنا لا أعلق. 810 01:24:48,643 --> 01:24:51,602 أنا آسف، لا تعليق. شكراً جزيلاً. 811 01:25:03,794 --> 01:25:05,033 سأمسك بك لاحقا. 812 01:25:06,799 --> 01:25:07,849 لك! 813 01:25:09,095 --> 01:25:11,205 سأتحدث معك لاحقا. شكراً جزيلاً. 814 01:25:11,475 --> 01:25:13,114 رئيسك يأتي وحده. 815 01:25:14,188 --> 01:25:16,658 عندما أعرف أنها آمنة، سوف تحصل على الأدلة الخاصة بك. 816 01:25:18,319 --> 01:25:19,369 أنا أستمع. 817 01:25:19,572 --> 01:25:22,891 احتفظ بهذا الهاتف معك. سأرسل لك رسالة نصية بالوقت والمكان. 818 01:25:42,485 --> 01:25:43,564 امسكها! 819 01:26:05,454 --> 01:26:09,242 قلت لك أن تنتظر! أنا بحاجة للتحدث معه. 820 01:26:09,407 --> 01:26:11,686 إنه يتعامل مع الرئيس الإقليمي أنا لا أعطي القرف. 821 01:26:11,786 --> 01:26:14,225 لا يلبي المساعدة. 822 01:26:21,093 --> 01:26:22,143 آنا! 823 01:26:25,393 --> 01:26:26,472 السيد هالجيت؟ 824 01:26:27,104 --> 01:26:30,423 - لم أكن أدرك أن لدينا الساعة الواحدة. - لقد كانت على وشك المغادرة. 825 01:26:31,027 --> 01:26:32,746 سوف يقتلك. 826 01:26:33,490 --> 01:26:36,409 يجب أن تكون الزئبقي آنا براندت. 827 01:26:36,536 --> 01:26:38,255 يشرفني! لقد أخذت الفتاة. 828 01:26:38,331 --> 01:26:39,610 أين هي؟ 829 01:26:40,689 --> 01:26:43,869 الكثير من المتاعب لأن من حادث واحد صغير! 830 01:26:44,217 --> 01:26:46,856 لأن سفينة واحدة صغيرة تغرق. 831 01:26:48,975 --> 01:26:52,654 سأعود إلى شيكاغو في أربع ساعات بالضبط 832 01:26:53,941 --> 01:26:55,580 أحتاج إلى إصلاح هذا قبل أن أغادر. 833 01:26:55,903 --> 01:26:57,782 اسمحوا لي أن أقوم بالتبادل. أنا أعرف بن. 834 01:26:58,240 --> 01:27:01,439 يبدو أنك قلقة للغاية عن رفاهيته، آنا. 835 01:27:01,872 --> 01:27:04,911 لقد عرضت للخطر بلدي مهنة بأكملها بالنسبة لك. 836 01:27:05,044 --> 01:27:07,323 مقابل المال الموجود في حساب لا أستطيع لمسه 837 01:27:07,423 --> 01:27:08,782 إذا كان هذا ينفجر. 838 01:27:09,009 --> 01:27:13,008 سأفعل كل ما يجب القيام به لتحييد الوضع. 839 01:27:14,101 --> 01:27:16,340 أنا وأنت مقطوعان من نفس القماش، آنا. 840 01:27:17,106 --> 01:27:19,545 نحن نعرف ما نريد وكيفية الحصول عليه. 841 01:27:20,320 --> 01:27:23,639 نحن قادرون على صنع مكالمات صعبة عند الحاجة. 842 01:27:24,160 --> 01:27:26,210 جيم، قلت أننا نستطيع افعل هذا بأنفسنا. 843 01:27:29,627 --> 01:27:30,906 إنه لوغان. 844 01:27:31,255 --> 01:27:33,934 النصب التذكاري لقصر العدل. 845 01:27:34,260 --> 01:27:35,310 في الثالثة. 846 01:27:36,097 --> 01:27:38,096 سأحصل على السيارة. ليست هناك حاجة. 847 01:27:38,769 --> 01:27:41,608 السبب الوحيد الذي جئت إلى هذا الماء الراكد، 848 01:27:41,899 --> 01:27:45,858 كان للتأكد من أنني على طائرة المنزل مع الأدلة الخاصة بي. 849 01:27:46,782 --> 01:27:48,821 آنا سوف تحصل عليه بالنسبة لي. 850 01:30:00,970 --> 01:30:02,089 اركضي يا أيمي! 851 01:30:02,556 --> 01:30:03,835 يجري! 852 01:30:27,182 --> 01:30:29,141 هل سأحصل على السيارة الآن؟ 853 01:31:24,739 --> 01:31:26,378 اعتقدت أنني أخبرتك أن تأتي بمفردك. 854 01:31:26,617 --> 01:31:29,856 السيد برايمر هنا للخدمة مصالحنا المتبادلة. 855 01:31:29,997 --> 01:31:32,596 ربما يستطيع أن يخبرني كم تكلفة شراء وكالة المخابرات المركزية؟ 856 01:31:32,710 --> 01:31:34,789 هل نتحدث الإجمالي أو صافي؟ 857 01:31:36,216 --> 01:31:37,266 أين هي؟ 858 01:31:37,426 --> 01:31:40,826 أنت تعطينا ما نريد ، سوف تحصل على ما تريد. 859 01:31:42,394 --> 01:31:44,713 أنتم تشعلون نيران الحرب الأهلية. 860 01:31:45,232 --> 01:31:47,991 بيع الأسلحة إلى الفصائل القبلية. 861 01:31:48,279 --> 01:31:52,198 لماذا؟ الوصول إلى مناجم الليثيوم؟ حماية مصالحنا. 862 01:31:52,536 --> 01:31:55,846 ماذا يفعل هؤلاء الناس في أوقات فراغهم، كان عملهم الخاص. 863 01:31:55,990 --> 01:31:59,119 نعم، باستثناء وزارة العدل كان سيكتشفك. 864 01:31:59,256 --> 01:32:00,955 لذلك قمت بتعيين مجموعة من المهاجرين للقيام بهذا العمل. 865 01:32:01,030 --> 01:32:02,780 ثم عندما يخرجون عن الخط... 866 01:32:02,929 --> 01:32:05,088 السيد لوغان! لقد مات الناس! 867 01:32:05,558 --> 01:32:07,437 حتى تتمكن من تغطية المسارات الخاصة بك. 868 01:32:09,189 --> 01:32:10,388 الثقة، 869 01:32:10,650 --> 01:32:11,809 السيد لوغان، 870 01:32:12,653 --> 01:32:14,813 هو مورد ثمين. 871 01:32:40,744 --> 01:32:42,263 أعطني الوثائق، بن. 872 01:32:44,375 --> 01:32:47,054 لا تغفل عن الواقع، كما فعلت آنا. 873 01:32:48,465 --> 01:32:51,505 أين آنا؟ دعنا نقول فقط أنها لم تكن لاعبة فريق. 874 01:32:52,013 --> 01:32:57,012 لا تدع بوصلتك الأخلاقية النبيلة تعترض طريقك يا بن. أين وصلت بك؟ 875 01:32:58,608 --> 01:32:59,847 ليس لديك شيء. 876 01:33:00,653 --> 01:33:01,703 لا وظيفة. 877 01:33:02,280 --> 01:33:03,559 لا مال. 878 01:33:05,160 --> 01:33:06,559 لا يوجد بلد. 879 01:33:07,414 --> 01:33:09,173 أعطني ابنتي. لا. 880 01:33:11,129 --> 01:33:12,928 يجب أن تكون أنت، 881 01:33:13,216 --> 01:33:14,775 لها. 882 01:33:16,054 --> 01:33:18,933 كان لدينا صفقة. والآن نحن نتفاوض على الشروط. 883 01:33:19,226 --> 01:33:21,545 أوه، أنا متأكد من أنك تستطيع فهم موقفنا. 884 01:34:05,681 --> 01:34:08,120 أنت بخير؟ هل قاموا بأذيتك؟ 885 01:34:11,315 --> 01:34:12,634 أنظر إليك. 886 01:34:21,916 --> 01:34:24,356 خذ هذا. ماذا يحدث هنا؟ 887 01:34:25,006 --> 01:34:26,266 ستكون على ما يرام. 888 01:34:26,550 --> 01:34:29,429 أريدك أن تغادر و ابتعد قدر الإمكان. 889 01:34:30,452 --> 01:34:31,502 لا. 890 01:34:32,685 --> 01:34:33,735 لا بد لي من البقاء هنا. 891 01:34:36,734 --> 01:34:39,013 لا، لا يمكنك فعل ذلك، أنت... ليس لدي خيار. 892 01:34:40,156 --> 01:34:41,916 هذا هو أنا. لا، ليس كذلك! 893 01:34:42,160 --> 01:34:44,199 هذه هي الطريقة التي أحدث بها فرقا. 894 01:34:53,679 --> 01:34:54,729 يذهب. 895 01:35:21,227 --> 01:35:22,946 ليس لديك أي أفكار ثانية. 896 01:35:23,689 --> 01:35:25,968 لن تكون حرة أبدًا إذا فعلت ذلك. 897 01:35:27,154 --> 01:35:29,913 أعتقد أنك قد نسيت شيئا. 898 01:35:42,096 --> 01:35:44,095 أنت لا تبدو مثل وكالة المخابرات المركزية. 899 01:35:44,725 --> 01:35:46,924 ما أنت أيها البريطاني؟ MI6؟ 900 01:35:47,856 --> 01:35:49,015 الكي جي بي؟ 901 01:36:01,504 --> 01:36:03,064 أخبر رئيسك أنه نسي قطعة. 902 01:36:03,341 --> 01:36:05,260 لا يمكنك ترك الفتاة تذهب بجدية. 903 01:36:06,053 --> 01:36:09,572 اسبوع. إرسال شخص ما لاتخاذ رعاية الجد أيضا. 904 01:37:00,104 --> 01:37:01,783 اتصل بي عندما تصل هناك، حسنا؟ 905 01:37:06,406 --> 01:37:07,605 يذهب. 906 01:37:36,500 --> 01:37:38,579 مرحبًا! شكرًا لك. 907 01:37:52,941 --> 01:37:55,940 النداء الأخير لرحلة FWA رقم 714 إلى نيويورك. 908 01:37:56,421 --> 01:37:59,460 جميع الركاب المتبقين يرجى الصعود على متن الطائرة الآن. 909 01:38:11,742 --> 01:38:18,741 قف بجانبك، أيها الراكب ماركوس وولف، من فضلك، تعال إلى العداد. 910 01:38:19,494 --> 01:38:49,494 هرويا 911 01:38:49,544 --> 01:38:54,094 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0